Sound Of Japan.hu

sajnálom, de kívülről tudom azt a szöveget! És úgy jó, ahogy most van!

izgalmas volt, hogy a francia-német-angol szövegeket néha tök eltérő dolgot írtak. pl. hogy Tsukasa-e a leader. valamelyik lelkes fordító szerint biztos az, ígyhát beleírta. meg, hogy hány órakor értek a Nouvou Casinohoz... ...de mindegy...tényleg.

[edit] közbe eszembe jutott, hogy mit akartam a MÓD-dal mondani. szervedtem egy mondattal, h miként adjak hangsúlyt benne ennek a szónak....erre meg Case-chan átfogalmazta mód nélkül.

_________________
<3

jaja, azt én is néztem... mindkét interjúhoz elolvastam minden érthető nyelven íródott forrást, nehogy elrontsam és néha izgis volt... monnyuk a Mana interjúnál nem tűnt föl különösebb eltérés(hál istennek )

_________________

Talán én is lefordítok pár dolgot, és ha lesz kedvem és elhatározom magam akkor irok is valamit önnállóan. Báár, nem biztos, mert franciául és németül nem beszélek, szóval, ha angolul nincs információ akkor nem tudok mit csinálni.

Van 12012 és Λucifer profilfordításom, mivel látom, hogy sokan jelentkeztek még fordítani megkérdem kell-e:) Sajna vagy 20al kész voltam régebben, csak elszállt mindenem, letargiába estem és csak ez a kettő készült el azóta:D

_________________
"Who killed Cock Robin?..I, said the Sparrow..."

ohoo! persze, hogy kell! át tudnád küldeni emailben, oszt' majd kipakolom valamelyik nap. (és kösz elöre is, meg jó látni újra errefelé. )

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

Sajnos különböző technikai problémáim vannak újfent, de ma már 2 előadót elküldök biztosra. Viszont az sztem nagyon jó lenne, ha lelenne írva, hogy eggid mi van meg maygarul és majd frissítgetni, mert ha fölöslegesen dolgozok akkor nagyon-nagyon-nagyon mérges szoktam lenni

_________________
"Who killed Cock Robin?..I, said the Sparrow..."

köszi, megkaptam. átolvasom majd öket, aztán igyekszem hamar kirakni mindkettöt ^^


jaja, ez jó ötlet. akkor mostantól a topicindító hozzászólást editálgatom majd és oda irogatom, hogy mi az ami eddig megvan.

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

idöközben bylon lefordította a Kagerou sajt-tájékoztatót, meg (nagyrészt ^^) a DéspairsRay profilt is, minnyá irom be öket a listába.

(jmusiceuropa-ra viszont csak akkor kerül mejd fel a cucc, ha végre megoldódott a számítógép probléma... )

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

miért, mi a baj a gépeddel?

_________________
~Feel up! Come on!~

most már semmi, de többhetes halódás után múlt kedden megpusztult a régi, de most már van új és minden mükszik szépen rendesen

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

jajj szegény....

_________________
~Feel up! Come on!~

[összevetve a nyitó posztban lévő 'kész-listával']

nyaaaa! akkor most van 12012 vagy nincs? [nem, nem fogtam hozzá, mer még nincs meg a teljes diszkográfiájuk, csak majdnem, na majd... meg előbb benéztem hogy kell-e róluk egy iromány? 12012 rulz! 8) meg amúgy is le vagyon fagyva a jmusiceurópa pár órája.
azt írja, túl sokan akarnak kapcsolódni, haha, ez jó!
hmm, más ötletem nincs, hogy mit fordítanék/írnék. az összes jót lestoppolták már (pura turi, kagerou.. 8) )

meg rákerestem nemrég valami nagyonv-kei zenekarra, és nem is voltak a zadatbázisukban. behh blehh

_________________
<3

asszem végül hozzám csak PT és Kagerou jutott el, de majd utánakeresek, mert kicsit nagyon összevissza volt ugye az elmúlt 1-2 hónap... ^^"


pont ma du. fordítgattam pár hírt a magyar verzióba, biztos amiatt rohamozták meg az oldalt az olvasók! xD (ummm.. najó. vagynem. )


kikek voltak vala azok? o_O/

_________________
Nippon Shoxx! / Webshop! !!!~*~Poszterek~*~!!!

ez több mint valószínű


elfelejtettem ^^", de most beugrott, hogy az emmureé!??

_________________
<3

Hmm..egy Renter en Soi profilt és biográfiát sztem bevállalok Meg majd még valami mást is sztem, szal rám is lehet ilyen téren számítani : D