Sound Of Japan.hu

*most hallgatja fejhallgatóval, figyel* Vííí Milyen hangeffekt! Olyan pacis! Csak visszafelé vagy hogy

Tényleg megvan neked a Selfish Love szövege romajiban? Zongoristátok mondta...

Váááá! Sírok! Számítógéphiány miatt mindenből kimaradok!!!Nem akarja valaki még egyszer feltölteni ezt a Miyaviuta... vagy mi a címe albumot?????????

Jigsaw 2006 Sep 13 Wed, 6:24 am-os hozzászólásában lévő link még él!

Én ilyet sohasem mondtam senkinek... O__o (wtf) xD
...mondjuk ha már így mondod, jó lenne, ha meglenne.

Hát nem is te, hanem a zongoristátok.... ha jól értem^^

Kár, hogy nincs egy olyan Miyavi oldal, mint Gackt-nál, hogy összes szöveg romajiban + fordítás (kevés a Miyavi fanatikus!!! ) Ti honnan szeditek a szövegeket? Mindig ahonnan épp sikerül?

_________________
♥*♥*東*方*神*起*♥*♥

Hát ez az... én például sehonnan. xD
Amúgy volt régen egy szupi oldal, ahol a régebbi dolgokról csomó infó volt, de aztán valahogy eltűnt vagy már nemtom... Night in Girl volt a címe, erre emlékszem...és magában az url-ben volt valami "elegantmiyavi" vagy ilyesmi szóösszetétel... xD

Jól hangzik. Mégvalamit akartam kérdezni. Van a Miyavi-nak kanji-ja? Jelent valamit? Azért furcsa, mert a japánban egyébként nincs v... ebben miért van?

_________________
♥*♥*東*方*神*起*♥*♥

Elméletileg a neve melletti kanji az "miyabi", ami elméletileg (azért mondom így, mert én nemtok japánul xD) "elegáns"-at jelent.

Miyavi kanjija: 雅, ez a "miyabi" szó kanjija, egyébként nem csak japánul, hanem kínaiul is, és ezt használja Miyaviként is. De a teljes név, amit logo-szerűen használ:
雅-miyavi
A b-t akkor változtatta v-re, amikor szólókarrierbe kezdett.

Itt meg van sok dalszöveg, de fordítást inkább a megfelelő LJ communitykből szedek, ott olvashatók a naplóbejegyzéseinek fordításai is.

Köszönöm. Jó lesz akkor csatlakozni valami Miyavi comm-hoz.

Jé, tényleg, Miyabi-ként meg lehet találni szótárban! És még illik is hozzá a jelentése. Máramikor.

A kínai olvasata biztos más, azt úgy nem találtam meg kínai szótárban.

_________________
♥*♥*東*方*神*起*♥*♥

Igen. <- innen, ez elég jó kínai szótárnak tűnik

A japán költészetben pedig a következőket jelenti (mint irodalmi fogalom, kulcsszó):
"miyabi "refined, courtly elegance," the standard ideal for *waka poetry from the time of the Kokin wakashű. Required the exclusion from poetry of coarse, frightening, or vulgar topics and language. Emphasized refinement of sentiment and subtlety of expression. Miyabi derives from the verb miyabu, to behave as one would in the court or capital (miya or miyako). Miyabi might also describe the aesthetic system and ideals of behavior described in such works as Ise monogatari and Genji monogatari." <- info innen

i am just downloading his latest cd Dokusou ... has anybody heard it already ?

_________________

Yep (just got it on Thursday in the mail ^__^), it's pretty awesome if you ask me. 8) ...well, if you like his acoustic-only style, that is. xD Although I expected it to be fully acoustic (just his guitar and gigpig), but there's all kinds of cool stuff in it, like extra drums sometimes, and even tap dancing in one song! xD

to be honest i really like acoustic style .. and his even more. YAY ** o.re-sama XD* btw like your signature.. XD miyavi is selfish biAtch XDD*** lol ♥♥♥ luff miyavi XD


he sometimes looks to me like he is trying to act like hide .... btw XD

_________________

Yes, the thing I like about his acoustic style is like, you know, he only has these very few instruments, so he is like forced to be creative, hahaha... xD