egy időre szünetel, mert énekesüket, Eijit meningitisszel kezelik kórházban.
Although it has already been formally announced in Takemura Ham’s blog and sent to those who read our mail magazine, Sandwich de Hyakunijuppun’s vocalist, Matsuoka Lettuce, who has been in poor physical health for some time and has been going to the hospital for his condition, has been diagnosed with the meningitis virus, and due to extremely worsening conditions, has been urgently hospitalized.
We are currently unable to predict his present status.
In the evening on October 9th, Matsuoka Lettuce’s condition suddenly got worse, and due to a high fever, he was losing consciousness. He was unable to eat, and was dehydrated due to vomiting, which was accompanied with a high fever and intense headache, making it difficult for him to even walk.
On October 10th he was urgently hospitalized and given an IV. According to the latest information which came around 9:00pm on October 10th, his fever had broken from it’s peak temperature, 39.9~40゜C, and fell to 38.5゜C. Along with the break, he vomited a small amount (truly, just a small amount) of blood, which gave all those concerned with his care peace of mind.
However, due to his current condition he cannot perform, and we therefore have decided to cancel the scheduled lives.
His senses, among other things, are currently unsteady and he frequently has been saying, “One way or another, when this fever goes down, I’ll perform”. However, under doctor’s advice it is impossible for him to continue without being 100%, so after discussing the situation with Takemura Ham, they decided to cancel.
We sincerely apologize to all the fans who were looking forward to the live. We are truly sorry. We deepy apologize for having to cancel so close to the performance dates. However, as Matsuoka’s condition takes precedence, we hope that you can understand.
If you would like to send a message to Matsuoka (not regarding ticket refunds), please use the following contact address:
toketsu-kuma@mail.goo.ne.jp We will continue to update you on Matsuoka’s condition via Takemura Ham’s journal and the mail magazine as the occasion calls.
Login
Register
FAQ
Search
Ez durva. Először nem tudtam milyen betegség, de megnéztem neten és baktérium okozta agyhártyagyulladás. Bakker. Jobbulást neki! Ennyi előadó se esett még ágynak mint az idén. Abszolút negatív rekord.
:D
