Ha most ide is postolok akkor mindhárom témakörben az én nevem lesz kiírva MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEV
Ez a következő dolog szerintem tők ari. Rose (ex-Trax) egyik blogbejegyzése, és arról szól hogy hogy ismerte meg Miyavit még tavaly decemberben. Ketten is lefordították, úgyhogy mindkettőt elpostolom, bocs, ha hosszú lesz. Az "R"-el saját magára utál, a Prince Miyavi meg azért style-os, mert magát Princess Alice-nak is szokta hívni. A blogja is ilyen címen van, hogy
www.cyworld.com/alice_princess
ELSŐ:
-------
One question that i get asked a lot from 'patients' (his fans)
"Do you know Miyavi?"
Yes .. probably
But Why?
GGGG
My Reply: Yup Yup I know (him)
We both knew of each other
Even before we met
Prince Miyavi wished for something of mine
.
And I in return received his wishes
I'll tell you how I got to know Prince Miyavi
It was when i was in japan, so it was before i got back to korea
--------------------------------------
I really really like shopping so
For a while i banned myself from chocolate
So with the money i saved from not buying chocolate
I bought these "boots"
Aha~ + _ +♡
I love it I love it~
Those "boots"
is unimagineably expensive
and it looks really really good on R ♡
GGGG
it sort of feels like something out of "moulin rouge"
Just...
dkanxms ~
I fell in love at first sight
And
"Since it's really expensive
not too many people would own it"
I thought to myself
and was really happy
and so i bought it immediately
Later
And then
One day
I was at an interview for a magazine
And in one of their magazines, for the first time i saw "Prince Miyavi"'s photo
But
I don't know why but
He was wearing the exact same "boots"
so
I asked the interviewer
"Who is this person?"
Interviewer: "Why? are you interested?"
R: Oh..he has the same boots as me, i didn't think just anyone could wear them
interviewer: Miyavi likes those things too (laughs). I think he knows you (laughs)
(it seems as if they know each other very well)
and then the interviewer phoned someone?
and then gave the phone to me
I declined
because i didn't know who it was
and i found out later that
it was Prince Miyavi
...........
I was shocked
and sorry
so
to show my regret
i sent him my signature
with my P.S
(content of P.S: because i declined the phone call, to express my apology
i sent him a lot of my cuteness that i don't show
to just anyone)
one day ..
i got a letter
and
the interviewer told me
"he was so so happy and it was his birthday
and he said 'what a cute dongsang(younger brother)♡ i really want to meet him"
R: ^ㅡ^ oh that's great ♡
I just
thought that the reply note would just say "thanks"
and opened the letter
.............
雅 - MiyAVi : " 是非 "
" ぜ-ひ "?
That definately there's hope ))))
.....................
.............
................................................ㆀ
what is he hoping and what is the hope and what is what
eeeeeee ♡
He's so foward - _ -*
☆TL ← but this is me me what is he doing?
------------------------------
and this is how we got to know each other
BY. ROSE
*translator's note: um i don't know what those japanese words stand for. @w@; and he got kind of cryptic near the end of the post so my translation totally doesn't make sense lol whatevz*
MÁSODIK:
------------
One of the patients' FaQ is
"Do you know " 雅 - MiyAVi "?"
Yes.. maybe ?
But why?
GGGG
The answer is: "Yes, Yes, I know him!" G
We've known each other G
Before we even met each other G
Prince 雅 - MiyAVi definitely hoped something from me no matter what
And R was definitely hoped from no matter what.
I will tell you
How I got to know
Prince 雅 - MiyAVi - G
It was
When I used to go to KOMBINI (might mean a convenience store: thank you [info]shirann XD) in jAp
So
That's before I came to KoR?
----------------------------------------------
Because I really really LOVE shopping G !
With the chocolate ban order,
I saved money instead of buying chocolate
And
Bought a pair of awesome pretty nice " boots "!
Whee + _ +♡
Happy Happy~
Those " boots " are
Incredibly expensive
And perfect for R style ,♡
GGGG
Lavish like in " Moulin Rouge " !
Randomly, somehow G
Anyway ~
I fell in love at first sight !
And on the other hand,
"Because it's pretty expensive.. G
I won't really see anyone
Wearing the same ones ":
thinking so,
and happy . G
I quickly purchased them + _ +
G G G G
After that
When I was exhausted from arguing with music-chan,
I spent every day
Placating my "solitude "
By glacing at " my awesome pretty nice boots " !
Then
One day
I had a magazine interview
And for the first time,
I saw a photo of Prince " 雅 - MiyAVi " !
But
How did it happen?
He was wearing the same " awesome pretty nice boots♡ " G
So I asked the magazine interviewer
" Who is he !? "
And he said he was " He " G
Interviewer: Why? Are you interested?
R: Ah .. He has the same boots as mine !
I thought they wouldn't suit just anyone G
Intereviewer: Miyavi also likes stuff like this *laugh*
I think he knows R, hold on *laugh*
( The two seems to be close G )
Then
He called someone ?
And passed thephone to me !
I
kindly refused G
Because I didn't know who was on the line G
Then later I discovered
That it was Prince 雅 - MiyAVi
...........
I was shocked G G G G
I felt so guilty !
So
In apology
I sent him R's autograph G
Along with a P.S G
( P.S: In apology for refusing the conversation with you,
I will show you R's exclusive mega mega cute cute acts G )
One day ..
I received a reply G
And
According to the interviewer,
"He was so so happy, it was his birthday as well
and he said 'Cute little brother♡' ~ he wants to see you ~ "
R: ^- ^ Ah, that's good to hear ♡
I thought
it would be just like " Thanks for the message "
when I opene the envelop . . . . !
..........
雅 - MiyAVi : " 是非 "
What does " ze-hi " mean ?
It means to definitely! hope for no matter what ! )))))))
......................
............
..................................................;;
Definitely what Hope what No matter what what
*pout pout* ♡
He's so forward - _ -*
☆TL ← But is this me? You said it was? What am I doing?
------------------------------------
This is how we got to know each other G
BY. ROSE
---------------------------------------------------------------------------
Nekem Rose-ról mindig CUKI jut eszembe!!!!

Cuki-cuki vagyok^^ És tényleg az. Nyitok magamnak egy Rose topicot és ott fogok beszélni róla. D: Egyszerűen nem térek napirendre.
