Sound Of Japan.hu

Én sem ezt mondtam Csak csomószor úgy beszélnek emberek Japánból, mintha ott minden happy volna, és ki akarnak menni épp ezért. És csak arra akartam rámutatni, hogy jelen pillanatban ez mennyire nem igaz. (Meg az ilyesmivel eleve nem szoktam egyet érteni, akármennyire is gáz helyzetben van Magyarország, na de ez tényleg nem ide való téma)
De akkor úgy látszik, elbeszéltünk egymás mellett... /off

....

LOL inkább ment a pü.

Dalszövegre meg ezt találtam:
RIOTS STAR!!!! Gomi gomi gouhou wa? Gomigomi gomigomigee.

Densen de waai, kuroukuri, concord roshi
Ee rafaa! Minna rafaa! raamen kure rafaa! Mizu, Why?
Kuroumin, koukou n toki no wasshoi! Fashion sense no Balance o today!
"Gyaran" tte no wa honki kai? Waiwai Turuukokkut bai
Kokusoubiko... kowai! Dame demo hoshii! Kabi soubiko... kowai!
Kimi no Manshon nugi nugi maguwai! Manmankou s***e waki ke!
Wa.wa.wa.wa.Shagii ma ni, dairi mawarima~su!

KA~RENDA~~
YuKyaffe Rakke Masshi keMakke Mekkera Yappa Rappa
Yappashi Kappe dappe kudappe sekkeda geppe Rappa
Yappashi Rappe katou Tsugyappe Kappe reppe Rappa
Yappashi Kappe dappe? Kubahha desse gepperraai
Ningen da waai, kuroushi, koukou no roshi.
Ieya! Pinku no Birabira monde kure yo Manshon nengen ugoitara hyakumanen
Juuden waai, To roshi, Concord reeshon
Ui chashanbanbanbangyan rendan baka Bowakawooi
Manko no Birabira rock way! Shaban shinda walk way!
Chanman rokuro way kuuei way wei baishuumeirobunku way!
Shinshuku no kuro Baichekyu wai & Manko no midare Kukkuwai Manko no
Reberuu gugou
Shaayabaa Bekyuu way!

KYAAASHUUU uwaaaaaaaaiihh.

Uuh RIOTS!
Uooh chie no wai 9 waa meitee... eigo raamen dabe naa?
Uooh shinobu WAI kyuu waa kyuu waa. Eigo REAWEEEEI.
WAAAAAAAAAAAHHHHH

KA~RENDA~~ô
Yukyaffe rakke MasshiI kemakke mekkera Yappa Rappa
Yappashi Kappe dappe kudappe sekkeda geppe Rappa
Yappashi Rappe katou Tsugyappe Kappe reppe Rappa
Yappashi Kappe dappe? Kubahha desse gepperraai

1-2-3-4-3-2-1-JAAA... WAAAAHH

Gomi gomi gouhou wa? gomigomi gomigomigee.

We can why? Rin'a manko Mankan wa, miru yo!

Miru baka no kao o bangumarii
F*** on the melon soda! Iro no green!
We can why? sweety! back on the break!
Otosu konsonshare reii no WAIOURAAAAAI!

Uuh RIOTS!
Uooh chie no wai 9 waa meitee... eigo raamen dabe naa?
Uooh shinobu wai kyuu waa kyuu waa. Eigo REAWEEEEI.
WAAAAAAAAAAAHHHHH

AAAAAAAAAAAAAAAAH
Yuu RAISU!! Umai!! Amai!! Yabaaaaaaaaaai!! Rasshaa!?

.

Mert a Social riot machines-nek nincs hivatalos dalszövege. A miért engem is érdekelne, de ráadásul ez nem az egyetlen daluk, amihez nem adtak ki szöveget. Ez is egy olyan kérdés, amit feltennék nekik, hogy ezt most miért. =D

_________________
last.fm

...

Google is my friend. Tudom, hogy nincs hozzá hivatalos szöveg, anno meg is lepődtem, amikor a Disorder bookletében kutakodtam, és hoppá, semmi~

Szerintem ezt hallás után pötyöghette be valaki, aki valószínűleg nem japán anyanyelvű emberke volt, így azt is kétségesnek tartom, hogy értelmes egyáltalán... De talán több, mint a semmi :Đ

Btw. ha a régi szövegeiket nézzük, elég sok nacionalista (nem szélsőjobbos, nem náci... mielőtt még ) szövegük volt, ami lehet, hogy pár embernek sértené az önérzetét... A Hankou Seimeibun-on is előfordult pár olyan mondat, amiben elég csúnyán szidták a politikai rendszert és vezetőket, stb...
Plusz azért azt is tudjuk, hogy Ruki-sama szeret néha olyanokat alkotni, amitől köpni-nyelni nem tud az ember esetenként, tehát ez a szöveg is olyan lehet. Kíváncsi lennék rá.

Amúgy tud valaki itt japánul? Mert én nem igazán

Én a Discharge-on lepődtem meg, h. annak sincs. =/
Sztem ha annyira érdekelné őket, hogy mit szólnak hozzá, akkor nem is írtak volna olyan szöveget, sz'al nem hinném, hogy ez az oka. Ha vki egyszer találkozik Rukival, ugyan kérdezze már meg. xD Annyi kérdésem lenne hozzá. =D

Én küzdök vele, de tudásnak még nem nevezném. Majd ha elsőre megértem pl. a srácokkal való interjúkat, akkor fogom úgy érezni, h. megvan. xD =D

_________________
last.fm

Abban (ha jól füleltem persze D: ) valami "fuckin' japanese"-t hörög, vagy mi
De lehet, hogy nagyon rosszul hallom amúgy xD

Hát nem tudom, én erre gondoltam elsőnek, aztán a másik tippem, hogy lehet, hogy nincs is teljesen konkrét szöveg, csak össze-vissza hörög-morog mindig valamit, és ennyi.
pl ahogy a GxTxH-nél is van, hogy koncerteken mindig mást halandzsázik
Vagy azért nem olvashatjuk el, hogy ezen agyaljunk. Mint most

^Nem t'om, ilyenre speciel nem emlékszem. xD

Am lehet, h. tényleg azért csinálták, h. nagyon rejtélyesek maradjanak. =D

_________________
last.fm

^ Szerintem "kellemest a hasznossal", mármint hogy rejtélyesek legyenek egyrészt, másrészt meg lehet, hogy valami olyasmi áll az adott szövegben, amit a kiadónál nem néznének jó szemmel (ugyebár néha az is erősen korlátozva van, hogy a zenekarok miket mondhatnak interjúkban, illetve abból mi/hogyan kerül nyomtatásba).

És igen, a Discharge-ban határozottan "fuckin' Japanese"-t üvölt Ruki. xD

a discharge-ban asszongya a Rukika hogy we arefucking japanese

és hihetetlen hogy ennyi év alatt semmit nem fejlődött az angolja.. lol létrehozott egy új nyelvet.. Rukish XD
szörnyű engrishe van szegénykémnek... megnéztem a Toxic szövegeit és ajjaj az az angol büntet (mert érteni alig lehet hallás után de olvasva se jobb )

Nekem is volt szerencsém hozzájuk, kegyetlenek. XDDD

Kedvencem a PSYCHOPATH-ből: "Did you drop the sexual organs somewhere?"

lol... azon csináltam egy ilyet:

és a My devil on the bed... Mary...your the eyes XD
the beautiful devil on the bed/ tempt me by masturbation... RUKI WTF XD

kihagytad a a másik nagyon odaütőt XD
I want to destroy the your face / by my this hand

Szerintem ez a legkirályabb írott szöveg a világon